Contact: 0176484838 beautyteachercheryl@gmail.com

2011年8月1日星期一

Melodies Of Life-《最终幻想9》Final Fantasy 9主题曲


《最终幻想9》作为《最终幻想》系列在PS平台上的最后一代,《最终幻想9》回  到了《最终幻想6》以前那充满童话氛围的世界观,《最终幻想9》游戏的主题又回到了水晶、古老的职业系统再次回归、人物造型再度回归Q版。
《最终幻想9》制作人员也是由最终幻想系列的老一代制作团队负责,制作人及构思是“最终幻想之父”坂口博信,人物设定方面也由天野喜孝重新执笔。
《最终幻想8》包括后来的《最终幻想10》都是由新一代制作团队北濑佳范(制作人),野村哲也(人物设定)等负责,坂口博信转为担任监制。所以才能使得最终幻想8,9,10基本可以在同一时期内制作,这就是那几年Square公司每年能推出一部最终幻想的原因(1999年发布《最终幻想8》,2000年发布《最终幻想9》,2001年发布《最终幻想10》),而最近两部(《最终幻想12》,《最终幻想13》)都是几乎是3年发行一部。
在情节上,《最终幻想9》在给人一种轻松感觉的同时也始终带着点酸酸的味道,感动人于细微隐约之处--史克威尔的煽情手法在该作中已经成熟到不留痕迹的地步。


Melodies of life《最终幻想9》主题曲中文字幕版本:




Melodies of life《最终幻想9》主题曲英语版本:





Melodies of life《最终幻想9》的歌词:
宛(あ)てもなく彷徨(さまよ)っていた
手(て)がかりもなく探(さが)しつづけた
あなたがくれた想(おも)い出(で)を
心(こころ)を愈(いや)す诗(うた)にして
约束(やくそく)をすることもなく
交(か)わす言叶(ことば)も决(き)めたりもせず
抱(だ)きしめそして确(たし)かめた 
日々(ひび)は二度(にど)と归(あえ)らぬ
记忆(きおく)の中(なか)の手(て)を振(ふ)るあなたは
わたしの名(な)を呼(よ)ぶことが出来(でき)るの
あふれるその泪(なみだ)を
辉(かがや)く勇气(ゆうき)にかえて
いのちはつづく
夜(よる)を越(こ)え疑(うたが)うことのない
明日(あした)へとつづく
飞(と)ぶ鸟(とり)の向(む)こうの空(そら)へ
いくつの记忆(きおこ)预(あず)けただろう
はかない希望(きぼう)も梦(ゆめ)も
届(とど)かぬ场所(ばしょ)に忘(わす)れて
めぐり会(あ)うのは偶然(ぐうぜん)と言(い)えるの
别(わか)れる时(とき)が必(かなら)ず来(く)るのに
消(きえ)えゆく运命(うんめい)でも
君(きみ)が生(い)きている限(かぎ)り
いのちはつづく
永远(えいえん)にその力(ちから)の限(かぎ)り
どこまでも
わたしが死(し)のうとも
君(きみ)が生(い)きている限(かぎ)り
いのちはつづく
永远(うぃえん)にその力(ちから)の限(かぎ)り
どこまでもつづく

没有评论:

发表评论